Il étudie actuellement la manière de rationaliser cette activité, notamment en l'automatisant.
وهو يقوم حاليا باستكشاف سبل لتبسيط تلك العملية بما في ذلك إمكانية تشغيلهاآليا.
Le BSCI a également étudié la situation de six autres bibliothèques pour déterminer leur degré d'automatisation et la portée et la nature de leurs opérations.
واستعرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضا ست مكتبات أخرى لتحديد مستوى تشغيلهاآليا ونطاق وطبيعة عملياتها.
• Une automatisation sans restructuration : on n'a pas pris soin de simplifier et de rationaliser les processus avant de les automatiser.
• التشغيل الآلي بدون إعادة التصميم: عدم التمكن من تبسيط العمليات أو ترشيدها قبل تشغيلهاآليا
La il y a DeGramont; Sam l'a touché le premier, puis ce gars tombe.
هذا هو (ديغرومون)، (سام) أطلق النار .عليه أولا، ثم سقط رجاله بعد ذلك .(أعيدي تشغيلهيا (نيل
Restez couvert, Michael. Activation du laser.
إختبئ يا مايكل تشغيل الليزر
- Maman, tu peux allumer la radio ?
أمي، أيمكنكِ تشغيل المذياع ؟ - بالطبع يا عزيزي -
Les deux interrupteurs doivent être allumés, femme.